Dante's goddelijke komedie: De hel - Lies Lavrijsen recensie

Na Romeo & Julia, Frankenstein, Jekyll & Hyde en Dickens' Kerstverhaal vullen we ons rijtje wereldklassiekers aan met De goddelijke komedie.

De hel, van Dante Alighieri.
De hel is een verslag van de reis door een van de drie rijken van het hiernamaals en geldt als een van de hoogtepunten uit de (Italiaanse) literatuur. Lies Lavrijsen bewerkte de poëtische tekst uit de veertiende eeuw tot een prettig leesbaar verhaal. Ze geeft met voetnoten bovendien extra toelichting bij de verschillende personages.
De hel is geïllustreerd door Sophie Pluim en uitgegeven met linnen omslag, folieopdruk en geïllustreerde beginkapitalen.

Ik had een tijd geleden enorm genoten van Blossom Book's nieuwe uitgave van Romeo en Juliette, frankenstein en het verhaal van dr. Jekyll en Hyde. Ik kon deze Italiaanse klassieker dan ook zeker niet aan mij laten voorbij gaan. Deze edities zijn een ware streling voor het oog en ze staan super prachtig naast elkaar op de boekenplak. Gewoon prachtig om deze exemplaren te sparen!

Ik vond het een heel goede hervertelling en ik vond het ook enorm leerrijk. Het is op een duidelijke manier herverteld waardoor het verhaal heel toegankelijk word naar de jongere generatie. Zo blijven klassiekers een nieuw leven krijgen waardoor hun verhaal nog lang niet uitgelezen is.

De voetnoten die extra informatie gaven vond ik meer dan geweldig. Dit maakte deze editie dan ook echt 'af'. De voetnoten waren echt een meerwaarde aan het verhaal waardoor je het verhaal ook echt beter kon begrijpen.

Zeker een aanrader om te lezen!